Ya, so create a new VM and install SQL 2008 on it. Import the backup of the DB you had taken and then on the VC machine, start the VC installation.
You will need to create the ODBC connection though before you start off
After that, just follow the normal install steps - the below link will help
Upgrade to vSphere 5.1 - simple installation | VMwaremine - Mine of knowledge about virtualization